net income перевод

• чистый доход, чистая прибыль

• net:    1) сеть, сети (для лова рыбы, животных); тенета; силок Ex: to catch with nets ловить сетями2) сетка Ex: tennis net теннисная сетка Ex: to play a good game at the net хорошо играть у сетки (теннис)3)
• income:    1) доход; приход; поступления; прибыль Ex: after-tax income доход после уплаты налогов, чистый доход Ex: aggregate national income совокупный национальный доход Ex: annual income годовой доход Ex: b
• net income to net worth ratio:    фин. отношение чистой прибыли к чистому собственному капиталу*(отношение чистой прибыли за период (после уплаты дивидендов по привилегированным акциям) к размеру чистого собственного капитала) See:
• net annual income:    чистый годовой доход
• net capital income:    чистый доход от капитала
• net effective income:    чистый доход
• net income and expenditure budget:    расчетный баланс-нетто
• net income before taxes:    фин., учет, амер. = net profit before taxation
• net income margin:    фин., учет, амер. = net profit margin
• net income per share:    чистый доход на акцию
• net interest income:    доход от нетто-процентов
• net investment income:    фин. чистый инвестиционный доход [доход от инвестиций] (инвестиционный доход за вычетом расходов, связанных с осуществлением инвестиционной деятельности (напр., административных расходов, комиссионн
• net operating income:    чистый доход от основной деятельности компании
• segmental net income:    учет чистая прибыль сегмента [подразделения]*(доходы сегмента за вычетом всех расходов сегмента) See: segment, controllable profits of a segment, profit and loss statement, segment revenue, segment
• net income after special items:    учет, амер. чистая прибыль с учетом особых [специальных] статей*(чистая прибыль после учета каких-л. случайных или нетипичных поступлений или издержек, имевших место в данном периоде) In 1996, net i

• During July the sector earned T2.9bn net income.
  Чистый доход банковского сектора составил 2,9 млрд. тенге.
• Net income for 2012 amounted to 52.5 million rubles.
  Чистая прибыль за 2012 год составила 52,5 млн рублей.
• Next, some measure of net income must be obtained.
  Далее необходимо установить показатель определения чистого дохода.
• This decline is even slightly more significant in net income.
  Это снижение чуть более заметно в чистом доходе.
• The rental burden is calculated in relation to net income.
  Арендная плата рассчитана по отношению к чистому доходу.
• During the quarter, Ivanhoe reported a net income of $0.6mn.
  В течение квартала, чистая прибыль Ivanhoe достигла $0.6млн.
• Net income fell to $0.3mn from $3.5mn a year before.
  Чистая прибыль упала до $0,3млн с $3,5млн годом ранее.
• Among 17 cases surveyed, only four had positive net incomes.
  Из 17 рассмотренных случаев лишь четверо имели положительную чистую прибыль.
• E Includes net income of $2,077 from ESCAP.
  e Включает чистые поступления в размере 2077 долл. США, полученные ЭСКАТО.
• However, those methods consider only the net income of the enterprise.
  Однако эти методы позволяют рассмотреть лишь чистый доход предприятия.